Prevod od "takový výlet" do Srpski

Prevodi:

takav put

Kako koristiti "takový výlet" u rečenicama:

Přál bych si být klukem a jet na takový výlet poprvé v životě.
Voleo bih da sam ja tako putovao, kada sam bio dete.
Vás by takový výlet stál 1000$, ne-li víc.
Takav put bi vas koštao 1000 dolara, možda i više.
No, příjemnou shodou okolností vám můžu nabídnout další takový výlet.
E pa, prijatnom koincidencijom, mogu vam ponuditi još jedan takav put.
Mám tu hory práce a nemůžu si takový výlet dovolit...
Pa, imam tonu posla. I ne mogu da priuštim sebi da pobegnem...
Za takový výlet lidé hodně platí.
Ljudi plaæaju da bi otišli na putovanje slièno ovome.
Udělal jsem si cestou na svatbu takový výlet.
Pre nedelju dana sam rešio da krenem na putovanje na Džininu svadbu u Denveru.
Musím ti říct, že ať děláš cokoliv, vezmi si týden volno a vydej se na takový výlet.
Matori, uzmi nedelju slobodno i ukrcaj se na neki brod.
Takový výlet není pro člověka v tvěm věku vhodný.
U svakom sluèaju. Dugi putevi nisu najbolja opcija za Ijude u tvojim godinama.
Nebude to takový výlet, jaký jsme čekali.
Shvataš da ovo putovanje neæe biti kao što smo mislili.
Plavba vzpomínkami může být jako takový výlet, a možná je to pravda, možná že mysl, jako chytrý cestující ví, kam můžeš bezpečně jít a kam ne.
PRISEÆANJE UME BITI OPASAN PUT. MOŽDA I JESTE ISTINA DA UM KAO SVAKI PAMETAN PUTNIK ZNA KUDA JE BEZBEDNO IÆI,
Vlastně vás bereme na takový výlet, kybernetický výlet, abych tak řekl, ulicí vzpomínek.
Ono što sada pokušavamo, je provesti vas kroz cyber put, put sjeæanja.
Jsem si jistá, že bych si takový výlet pamatovala.
Sigurno bih zapamtila tako dug put.
Myslíš, že jsem na takový výlet připravená? Teď, nebo nikdy.
Da li misliš da sam spremna za ovo putovanje?
Nenaplánuješ si takový výlet bez koupení letenek.
Ne planiraš takav put bez kupovine avionskih karata.
To je velmi milé, ale nemohla by jsem jít na takový výlet bez tvého otce.
To je veoma lepo, ali ne bih mogla da odem na takav put bez tvog oca.
Ale ty jsi nikdy nešla na takový výlet.
Никад ниси овако ишла на пут.
První dějová linka je takový výlet s Lymanem a Nicolou.
Dobro, prva prièa je izlet Lymana i Nicole.
Tahle moje cesta je takový výlet na kánoi a řekou jsou těstoviny a já se nenamočím a mou záchrannou vestou jsi ty.
Ovaj put koji sam prošao i jest putovanje kajakom. A rijeka je tjestenina. I nisam se smoèio.
A je mi líto, ale na takový výlet jsem se nebalila.
I žao mi je, ali ja nisam spakovana za takav put.
Jak se stane, že se takový výlet do Toskánska "objeví"?
Kako ti je to u zadnji èas iskrslo putovanje za Toskanu?
Uděláme si takový výlet do minulosti.
Bit æe to put stazom uspomena.
Víš, že takový výlet nemůže zvládnout sám.
Znaš da ne može na put sam.
Chci jít na takový výlet, abych nalezla své já.
Odem na planinarenje i naðem sebe.
Myslel jsem, že nám takový výlet pomůže, abychom se se synem sblížili.
Mislio sam da æemo se sin i ja tako zbližiti.
Musím jet s Willem na takový výlet.
Moram da poðem na put sa Vilom.
Za mých časů vyžadoval takový výlet víc než jen kreditní kartu.
У моје време, путовање потребно више од једноставног кредитне картице.
je, že bych vás vzal a ukázal jak takový výlet vypadá.
da vas sprovedem i pokažem kako ova avantura izgleda.
0.29352903366089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?